Englisch-Finnisch Übersetzung für black market

musta pörssiJoissakin jäsenvaltioissa musta pörssi kattaa jopa 15 % savukemarkkinoista. Up to 15 % of the market for cigarettes in some Member States is supplied by the black market. Syntyy musta pörssi, salakuljetus kukoistaa ja lintujen hinnat nousevat. The black market will take off, smuggling will flourish and the prices of birds will rise. Esimerkiksi Suomessa talvisodan aikana salakauppaa paheksuttiin eikä vakavaa tavarapulaa ehtinyt sodan kuluessa muodostua, joten musta pörssi ei kehittynyt. (fi.wikipedia.org
harmaa talousHarmaa talous kukoistaa, ja sitä on torjuttava koko EU:n alueella. The black market economy is thriving and needs to be tackled on a European-wide basis. Näissä maissa liikkuvuutta harjoitetaan laittomissa ja epävarmoissa työoloissa; harmaa talous määrittää palkat ja turvallisuuden. In these countries, mobility takes place in illegal and fragile employment conditions; the black market determines wages and security. Harmaaksi taloudeksi kutsutaan sellaista taloudellista toimintaa, joka kuuluu kansantalouden tilinpidon piiriin, mutta jää syystä tai toisesta virallisten rekisterien ja järjestelmien ulkopuolelle. (tilastokoulu.stat.fi

Wörterbuch